ਕਾਰਲਾ ਦੀ ਕਹਾਣੀ

ਇੱਕ ਊਰਜਾ-ਚੇਤੰਨ ਘਰ ਦਾ ਮਾਲਕ ਘਰ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੁਫਤ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ

ਕਾਰਲਾ ਦੇ ਲਿਵਿੰਗ ਰੂਮ ਦੀ ਖਿੜਕੀ ਦੇ ਬਾਹਰ ਆਈਕਲਸ ਲਟਕ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਐਡਮੰਟਨ ਵਿਚ ਇਕ ਸ਼ਾਂਤ, ਬਰਫ ਨਾਲ ਢਕੀ ਸੜਕ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਇਕ ਹੋਰ ਕੜਾਕੇ ਦੀ ਸਰਦੀ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਠੰਡ -50 ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ ਤੱਕ ਡਿੱਗ ਗਈ ਹੈ।    

ਇਸ ਦਿਨ, ਕਾਰਲਾ ਦਾ ਘਰ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਠੇਕੇਦਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਭੱਠੀ ਨੂੰ ਉੱਚ-ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਵਾਲੇ ਮਾਡਲ ਨਾਲ ਬਦਲਣ, ਉਸ ਦੇ ਐਟਿਕ ਇਨਸੂਲੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਟਾਪ ਅਪ ਕਰਨ, ਲੀਕ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਏਅਰ ਸੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.  

"ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਗਰਮੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਕਾਲ ਕੋਠੜੀ ਵਾਂਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ," ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹਨ। "ਅਤੇ ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਜੇ ਹਵਾ ਚੱਲਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਕਾਰਲਾ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਲੱਗਾ Home Upgrades Program (HUP) ਐਡਮੰਟਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਗੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਰਾਹੀਂ। ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਉਹ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਟੀਮ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।  

"ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹਾਂ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ. ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕਾਰਲਾ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਘਰੇਲੂ ਅਪਗ੍ਰੇਡਾਂ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜੋ ਉਸਦੀ ਊਰਜਾ ਦੀ ਖਪਤ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਉਪਯੋਗਤਾ ਬਿੱਲਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗੀ, ਜੋ ਠੰਡੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ $ 600 ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਦਰਮਿਆਨੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਡੁਪਲੈਕਸ ਲਈ, ਉਸ ਦੇ ਬਿੱਲਾਂ ਦੀ ਲਾਗਤ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ ਤੇ ਮਾੜੀ ਊਰਜਾ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ.  

ਉਸਨੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ, "ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਸੀ ਜਦੋਂ ਇਨਸੂਲੇਸ਼ਨ ਮੁੰਡਾ ਉੱਥੇ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਤਿੰਨ ਇੰਚ ਇਨਸੂਲੇਸ਼ਨ ਸੀ। ਕਾਰਲਾ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਅਟਾਰੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਉੱਥੇ ਕੀ ਸੀ। "ਸ਼ਾਇਦ ਗਹਿਰੀ?" ਉਹ ਮਜ਼ਾਕ ਵਿੱਚ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।  

ਐਚਯੂਪੀ ਦੇ ਐਡਮੰਟਨ ਨਿਰਮਾਣ ਮੈਨੇਜਰ, ਰੂਸ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ 1979 ਵਿੱਚ ਬਣੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਇਨਸੂਲੇਸ਼ਨ ਦਾ ਪੱਧਰ ਲਗਭਗ ਸੱਤ ਤੋਂ ਦਸ ਇੰਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ. ਅੱਜ, ਉਸਦੇ ਘਰ ਦਾ ਇਨਸੂਲੇਸ਼ਨ ਲਗਭਗ 17 ਇੰਚ ਤੱਕ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਲਬਰਟਾ ਵਿੱਚ ਐਟਿਕ ਇਨਸੂਲੇਸ਼ਨ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ "ਆਰ-ਵੈਲਿਊ". ਰੂਸ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸੌਖੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਝਾਉਣ ਲਈ ਸਾਵਧਾਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕਾਰਲਾ ਆਪਣੇ ਘਰ ਨਾਲ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣੂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਮੁੱਲ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ - ਘਰ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਾਧਨ.

ਕਾਰਲਾ ਐਡਮੰਟਨ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਮੈਨੇਜਰ, ਰੂਸ ਨਾਲ.

ਫਿਰ ਵੀ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਬਾਰੇ ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ Home Upgrades Program , ਕਾਰਲਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਊਰਜਾ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਸੁਚੇਤ ਫੈਸਲੇ ਲੈ ਰਹੀ ਸੀ। ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ -50C ਠੰਡ ਦੌਰਾਨ ਉਸਦੇ ਅਨੁਭਵ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ 'ਤੇ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਯਤਨਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।

"ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ," ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹਨ। "ਮੈਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਕੰਬਲ ਰੱਖਦੀ ਹਾਂ, ਸਾਰੇ ਪਰਦੇ ਬੰਦ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ 'ਤੇ ਪਲਾਸਟਿਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ," ਉਹ ਥਰਮਲ ਵਿੰਡੋ ਫਿਲਮ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਦੱਸਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਖਿੜਕੀਆਂ ਨੂੰ ਠੰਡ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਫਿਰ ਵੀ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੰਨਾ ਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮੰਨਦੀ ਹੈ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਮੁੰਡੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਖੁਦ ਕੰਮ 'ਤੇ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਬਿੱਲ ਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

"ਜਦੋਂ ਭੱਠੀ ਲਗਾਤਾਰ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਖਿੜਕੀਆਂ ਘਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਇੰਨੀ ਗਰਮੀ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?"

ਜਾਂਚ ਕਰਨ 'ਤੇ, ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਕਾਰਲਾ ਦੀ ਭੱਠੀ ਵਿੱਚ ਤਰੇੜਾਂ ਸਨ ਅਤੇ ਹੀਟ ਐਕਸਚੇਂਜਰਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਿਆ ਸੀ। ਉਸਦੀ ਭੱਠੀ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਉਸਨੂੰ ਉੱਚ ਬਿੱਲਾਂ ਨਾਲ ਛੱਡ ਰਹੀ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਉਸਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪਾ ਰਹੀ ਸੀ। ਖਰਾਬ ਭੱਠੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਘਰ ਵਿੱਚ ਕਾਰਬਨ ਮੋਨੋਆਕਸਾਈਡ ਦੇ ਲੀਕ ਹੋਣ ਦਾ ਜੋਖਮ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੰਭੀਰ ਵਿਚਾਰ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਖਤਰਨਾਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ, Home Upgrades Program ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕੀਤੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਰਬਨ ਮੋਨੋਆਕਸਾਈਡ ਅਤੇ ਧੂੰਏਂ ਦੇ ਖੋਜਕਰਤਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਐਚਯੂਪੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਕਾਰਲਾ ਨੇ ਹੋਰ ਊਰਜਾ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ, ਸਿਰਫ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਘਰ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਖਰਚਿਆਂ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਘਰ ਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਲਈ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਮਾਡਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਘੱਟ ਆਮਦਨ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਅਕਸਰ ਘਰੇਲੂ ਸੁਧਾਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਅਲਾਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਧੂ ਨਕਦੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ.

ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਕਾਰਲਾ ਨੇ ਹੱਲ ਲੱਭਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ. ਦੋ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਬਿੱਲਾਂ 'ਤੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਦੀ ਅਸਥਿਰਤਾ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਕਾਰਲਾ ਨੇ ਫਲੋਟਿੰਗ ਰੇਟ ਤੋਂ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਦਰ ਯੋਜਨਾ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਗਈ। ਬਿਜਲੀ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ ਲਈ ਗਾਰੰਟੀਸ਼ੁਦਾ ਦਰ 'ਤੇ ਤਬਦੀਲੀ ਨੇ ਕਾਰਲਾ ਨੂੰ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤੇ "ਰਾਖਸ਼ ਬਿੱਲਾਂ" ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ। ਫਿਰ ਵੀ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਦਰ 'ਤੇ ਵੀ, ਉਹ ਕਈ ਵਾਰ ਡਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜ਼ਿਆਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੇਕਾਬੂ ਬਿੱਲ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਹਰ ਸੰਭਵ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਦੋ ਬੇਟੇ ਅਤੇ ਕਾਲਜ ਵਿੱਚ ਰਸੋਈ ਕਲਾਵਾਂ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਰਲਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਦੋ ਨੌਕਰੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਮਹਿੰਗੇ ਬਿੱਲ, ਠੰਡਾ ਘਰ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੀ ਭੱਠੀ ਨੇ ਸਿਰਫ ਵਾਧੂ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

"ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ," ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਘਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੱਡੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੇ ਸਨ ਬਿਨਾਂ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ Home Upgrades Program .

"ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਵਧੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਦਦ ਮਿਲੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਾਂ।

ਇਹ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਾਡੇ ਫੰਡਿੰਗ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਦੀ ਉਦਾਰਤਾ ਲਈ ਸੰਭਵ ਹੋਇਆ ਹੈ: ਅਲਬਰਟਾ ਈਕੋਟਰੱਸਟ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ, ਕੈਲਗਰੀ ਸ਼ਹਿਰ, ਐਡਮੰਟਨ ਸ਼ਹਿਰ, ਐਨਮੈਕਸ, ਅਲਬਰਟਾ ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ, ਮੈਕਕੋਨੇਲ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ, ਸਨਕੋਰ ਐਨਰਜੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ, ਅਤੇ ਕੈਲਗਰੀ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ.

ਘਰ ਦੇ ਮਾਲਕ ਦੀਆਂ ਤਾਜ਼ਾ ਕਹਾਣੀਆਂ

ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ! ਤੁਹਾਡੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ!
ਓਹੋ! ਫਾਰਮ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ।
x